第20章 (第4/4页)

的教导，原来也有不可触及的词汇盲区。

    “那么.......究竟什么是临幸呢？”

    隔日清晨，我逮到黑鬼，张嘴地问。

    又到了孩子们放风的时

    刻，临近圣诞节，已经有人陆续布置起修道院。

    黑鬼同我坐在高高的石阶上，头顶是一串串还没通电的小彩灯。他一手举着馒头，一手望着四四方方的天说，“临幸啊，我好像在华人街的说书人嘴里听到过。”

    “临幸，就是皇帝挑选妃子的意思。”阿兰不知什么时候出现在身后，“克里斯，你问这个做什么？”

    “没什么。”我忙摇头，生怕露出什么破绽，“皇帝和妃子又是什么？”

    “是king，就是王。”阿兰旁边的红拂接过话，可脸上依旧写满了冷漠，“在遥远的东方，有唐明王，有秦皇，他们主宰一切。”

    “至于妃子嘛......”黑鬼咬了口馒头，大口咀嚼着，“就是皇帝的老婆，用洋文儿怎么说来着？”

    “wife.”阿兰脱口而出，“a king  have many wives, but a woman  only marry one king.”

    “你嘀嘀咕咕在说什么？”红拂颇抱怨地看了阿兰一眼，“欺负我不会洋文。”

    “我说，一个王可以有很多个妻子，但是一个女人只能嫁给一个王。”