第490章老熟人 (第3/4页)

复了平衡。

    “怎么回事？”吕永昌替霍普和汉森特问出了心中的疑惑。

    “翻译程序出问题了。”孟璐苦笑一声，有些无奈地摇了摇头，“不，准确地来说，并不是翻译程序的问题。”

    “而是选取的词汇有点问题。”

    “虽然都是表达喜悦，但刚才霍普选取的第三和第七个词汇，是上级对下级说话的语气。”

    “很不巧的是……这些词汇都是从面前这条巨鱼身上来的。”

    “这就出现了一个问题。”

    “在这条巨鱼看来，咱们可能是在拙劣的模仿它的话语，所以……”

    吕永昌恍然大悟，开口接过了孟璐的话语。

    “恼羞成怒了属于是。”

    听到吕永昌简明扼要的倒装句概括，孟璐嘴角猛地一抽：“硬要这么说的话，倒是也可以。”

    “所以……我们该怎么办？”

    经受了一轮剧烈的颠簸，霍普和汉森特有气无力地询问道：“这里面，到底还有多少词汇是不能使用的？”

    孟璐沉默了一会儿。

    随后有些尴尬地笑了笑，压低声音说道：“我们的词库基本都是从它身上来的。”

    “所以……大概有50%的词汇是不能使用的。”

    霍普：“……”

    汉森特：“……”

    这算什么？

    假冒伪劣产品遇到正主了？