40凯恩号的最后一任舰长 (第18/24页)

 “你想吃点东西吗？”

    “不要紧。你刚才讲你要和我谈谈。如果你要清净的话这个地方再好不过了。”

    他们走到最近的一张桌子旁边坐了下来。威利解开了大衣，把帽子摘了下来。梅却紧紧地裹着大衣。威利想她肯定在发抖。她说：“你看起来和以前不一样了。”

    “你为什么不给我回信？”

    “马蒂跟你讲什么了？”

    “别管马蒂。”

    “你以前总是讨厌他。你从不相信他是你的好朋友。天晓得他为什么喜欢你——”

    “你不认为我有权利得到回信吗？只写一行字说‘不，谢谢，我已经有了一个乐队指挥，而且我还有一头金发’，这也不行吗？”

    “我没有必要听你讲这些损人的话。不要忘了，朋友，是你把我踢倒在水沟里的。如果有人把我扶起来关你什么事？”

    “梅，我在信里讲过的每一句话仍然有效。”威利本想再说一句“我爱你”但是他不能讲，四周到处是龇牙咧嘴的阿兹特克面具。

    姑娘的眼神变柔和了。“那封信写得好极了，威利。我看着它就哭了。我仍然保存着它，但是你这封信晚了四个月。”

    “为什么？你已经订婚了，或结婚了？出了什么事？”

    梅把头转向了一边。

    一阵痛苦的痉挛从威利的脸上掠过。他直截了当地问道：“你是他的情妇吗？”

    “这个词已经过时了，情妇这个词已经跟随狄更斯一起消失了，亲爱的。”

    “你是吗，梅？”

    梅面对着威利。她的脸色苍白极了，使她化的妆显得过分鲜艳。“嗯，你究竟在琢磨些什么？当两个像我和沃尔特这样的成年人日夜在一起的时候他们会做什么——玩弹子游