纽约客（4）可名非名（Whatsinana?） (第13/15页)

 youth.”（呵，还是太年轻。）目光滑向身侧的楼梯，“Give  it  time.  You’ll  see.”（时间一久，你就会明白的。）不容分说地揽着她的背往楼梯走，“e.  I’ve  something  to  show  you.”（来，我有样东西给你瞧。）

    柰刚想开口拒绝，男人忽放下了揽着她后背的手，笑道：“That  was  a  great  thing  you  said  back  there.”（你刚刚说的话特别有趣。）

    柰疑惑地抬头，“Beg  your  pardon?”（抱歉，您说什么？）

    “‘Any  discipline  with  “sce”  in  its  name  isn’t  real  sce.’”（至于名字里带‘sce’的学科……基本上都不算真正的科学），他重复了一遍她早先的话，一边笑容很温和地望向她，一边踏上台阶，“So,  enlighten  me,  what  is  real  sce,  then?”（那么，教教我，什么是真正的科学呢？）

    语气很诚恳，像是想跟她讨论学术问题。

    在意识到之前，柰已经跟着他踩上了楼梯。

    “Well,  real  sce  is  first  of  all…falsifiable,  replicable…”（唔，真正的科学首先得……可证伪，可重复……）

    “So  is puter  sce,  and  so  is  actua