纽约客（4）可名非名（Whatsinana?） (第15/15页)

of  social  phenomena,  what  is  it?”（那政治呢？如果政治学不能算是研究社会现象的科学，那它又是什么？）

    柰认真想了想，“Politics  is…well…the  art  of  wer—who  holds  it,  who  wants  it,  and  how  far  they’re  willing  to  go  to  get  it.”（政治是……权术——谁握有它，谁想要它，利益的分配……）

    Fairchild低低地笑，是被取悦了的意味，“You  know,  Nelle,  you  are  a  very,  very  iing  person.”（你知道吗，柰儿，你是个非常，非常有趣的人。）

    柰忽然意识到，Fairchild已走到了书桌边，而她身后的木门……咔嗒一声关上了。

    她心中一慌，“I…uh…Thank  you  for  the…tour,  sir,  but  I…I  should  go.”（我……呃……谢谢您，先生……但我……我该走了。）

    Fairchild站在书桌旁，微微偏头笑望着她，“Wouldn’t  you  like  to  see  the  terms  of  your  tract?”（你就不想看看你的合同条款吗？)

    洁白袖口的铂金袖扣在昏灯下映出冷光，修长的指间夹着一张沉甸甸的letter尺寸的纸。