民国之燕燕 第438节 (第6/6页)

是一个都不给。

    她等了三十多分钟，苏纯钧就来了。他从公共马车上下来，提着一个看起来就装得满满的公文包。

    他吻了她一下，才坐下来，招来侍者点了三明治和茶。

    她：“有很多工作？”

    苏纯钧点点头：“有很多新的刊物需要翻译，大多数是德语和法语，还有一本日语的，我都要来了，没有人能比我们翻得更快了。”

    她说：“也没有人比我们更便宜。”

    他笑起来，说：“出版社现在也有点艰难了，多亏新闻法，他们有出版自由，不然肯定要完蛋。”他又说，“对了，他们又给了几本法语的小说，都是最近最流行的宫廷小说，希望能尽快见稿。”

    出版社要靠最受欢迎的爱情小说来赚钱，但也需要学术刊物来保持格调。不过他们付钱最爽快的还是爱情小说的翻译稿。

    两人只带着两本翻好的稿子来交，回去的时候却双手都提满了东西。

    坐着公共马车回到邮局后，再乘上自家的马车回家，也差不多到天黑才到家。

    要不是马儿认识路，他们俩可真是要丢在外面了。

    晚上什么都不能做了，两人摸黑喝了点茶壶里的冷水就躺下睡觉了，第二天一大早就起来干活。

    苏纯钧做早饭，祝玉燕来整理昨天带回来的东西。

    从百货商店买回来的衣物全都收进抽屉或衣柜，重点是拿回来的翻译稿件。

    出版社给他们的就是书。她把法语爱情小说和科学刊物分开，发现这一回的爱情小说竟然比科学家们的新发现还多。

    她对着厨房叫：“你这回要帮我翻几本，这也太多了。”